Litigi tra giovani in piazza, consigliere denuncia