L’anatema di Battaglia, “usura è vendere l’anima al diavolo”